Darmowe oprogramowanie OpenSource - inne rozwiązania
osCommerce nie jest oczywiście jedyną darmową platformą do prowadzenia handlu w Internecie, natomiast dla nas - Polaków - niekwestionowaną zaletą jest dosyć poprawne i kompletne tłumaczenie na język polski. Spośród innych platform OpenSource przetłumaczonych na polski można wspomnieć o PrestaShop, Magento i Zen Cart, jednak nie miałem z nimi styczności i trudno mi ocenić jakość i kompletność tłumaczenia.
Dlaczego mowa o jakości tłumaczeń? Dlatego, że nie są one przygotowywane przez wykwalifikowanych tłumaczy ale przez wolontariuszy. Oczywiście należą im się za to podziękowania, jednak trzeba przyznać że nie zawsze są to tłumaczenia w 100% sprawdzone i mogą czasem zawierać braki lub budzić wątpliwości od strony poprawności językowej.
Autor: miron, 06/05/2012, 12:36
Punktów: 26. Oceń tę poradę! 
Myślę że autor pominął bardzo dobre darmowe i polskie(dostosowane do polskich konsumentów) oprogramowanie jakim jest GEKOSALE www.gekosale.pl
cycu85, 28/05/2012, 21:30