W wersji łagodnej na polski przetłumaczyć możemy to sobie jako "na litość boską!", w wulgarnej i bliższej oryginałowi - "do k**** nędzy!". Nie trudno się domyśleć, że chodzi tu o wyrażenie swojego zniecierpliwienia, poirytowania.
Autor: ellie, 30/01/2011, 22:30 Punktów: 35. Oceń tę poradę!